《英雄天地间》
Heroes
一、天地英雄《开幕式》
众英雄在神圣的庆典仪式中,书写着五十年历史长卷,这仪式是舞、是歌,是对先辈的敬仰与崇拜......
1, Heroes Opening
Heroes are writing 50-years history during the sacred opening ceremony, which is the dance, the song, the respect and the adoration to the predecessors….
二、好汉英雄《爬竿》
以好汉英雄在摆动的竿上飞越、翻腾,攀爬的英姿去演绎绰约凛然在战场上所向披靡的气节。
2, Bawcock heroes Vertical Poles
Through flying, turning and shinnying on the waving poles, the bawcock heroes demonstrate their stern and invincible spirit in the battlefield.
三、侠心英雄《绸调》
在风的物语中见证英雄的侠骨柔情,在闪烁的烛光中见证侠女的情深意长,在红色绸调的飘飞中让爱的柔情撒满天空。
3, The paladins Silk Fabric
The errantry and the heartthrob of paladins are demonstrated in the whisper of wind, the deep affection of heroines is revealed in flickering candle light and the heartthrob of love permeates in the sky, under which the red silk is flying.
四、少年英雄《功夫草帽》
尽显少林寺武僧在禅宗精神世界里诵经坐禅,功夫草帽习武擂台的快乐训练场面,感受武僧坐如钟,行如风的传世功夫真谛。
4, Young heroes Strawhat Kongfu
Thoroughly revealing the scenes that kongfu monks of Shaolin Temple chant scriptures and sit in meditation, the happy training scene of strawhat kongfu, provides chance to audience to sense the true meaning of the ancient kongfu, which is characterized by sitting like the bell, walking like wind.
五、丝路英雄《转碟》
长河落日,大漠孤烟,在千古佛号万里驼铃声中,转碟丝路英雄像沙漠天边下远远的驼队,沿着丝绸之路来到水草丰美,安定富饶的涅槃境地----敦煌.
5, Heroes in the silkRoad Revolving plates
The sun is downing into the long river while a wisp of smoke is arising from the desert, like the camel caravan, the silk-route heroes are walking along the silk-route from the horizon to the watery, grassy, stable and rich nirvana---Dunhuang.
六、战国英雄《钻圈》
隆隆战鼓声中,战国英雄以兵器作圈,圈里圈外花样钻圈,跨越颠峰,勇敢杀敌,体现为国英勇捐躯而战的英雄气概。
6, Heroes of the Warring States Period Jumping through Hoops
In the rumble of war drums, heroes of the Warring States Period get in and out the hoops formed by weapon, cross over the summit to bravely kill the enemies and show the heroic spirit fighting bravely for the state until death.
七、茶圣英雄《顶碗》
陆羽的“茶经”使“茶”透射出中国人的宇宙观与艺术取向和英雄智慧。流动和幻化的“太极图”式的《顶碗》表演,尽展天人合一无我境界的英雄品质。
7, Tea heroes Pagoda of Bowls
The Tea scripture written by Lu Yu revealed the world outlook, artistic orientation and the heroic wits of Chinese through tea. Through the moving and miraculous Taiji, the program of pagoda of bowls completely represents the heroic quality: combining sky and man into one and anatta.
八、秦俑英雄《大跳板》
发现、回忆、传说……当你正视着一个个威武强健复活的秦俑在“秦王破阵”的鼓点声中冲锋陷阵,纵横驰骋,你会为见证一个强大国家在长城的怀抱里诞生的一种感动。
8, Terracotta warrior heroes of Qin Dynasty Springboard
Discovering, recalling, and the legend厖厖when you look straightly at the revived Terracotta warriors, who are dashing forward and moving about freely and quickly in the drumbeat of "Defeating the array by King of Qin", you must be moved by the scene that a strong nation was born in the arm of the Great-wall.
九、航海英雄《大飞人》
一艘巨船,一群战士,与风搏斗,与浪抗衡,飞人的抛接翻腾呈现出海上称雄的逼真画面,再现中国第一位伟大的海上英雄“郑和下西洋”开辟“丝瓷之路”的英雄壮举。
9, Navigating hero Man-flying
A huge ship carrying a group of warriors fighting with the wind and the wave, the show of tossing, catching and turning of flying-men exhibits the realistic heroic feat that the navigating hero "Zheng He" navigated to the western ocean to explore the "Silk Road".
十、传奇英雄《木兰从军》
用“空竹”、“剑舞”、“水流星”、编织在“纺织”、“从军”、“征战”、的情节里,诉说历史,歌咏英雄,再现木兰从军的传奇故事。
10, Legend heroine Hua Mulan
Arranging the "Hollow bamboo", "Sword wushu" and "Water meteors" into the scenarios of "Weaving", "Joining the army" and " Fighting" to narrate the history, sing the praise of heroines and represent the legend of Hua Mulan.
十一、圣洁英雄《排椅》
绿荫碧荷托着粉红、洁白的莲花,迎风摇曳,荷花崇高圣洁的魅力,使人的思维空间平添想象和幽情,又赋予人生追求的最高境界,这正是英雄与凡人共同的人生求索。
11, Saint heroes Arranging Chairs
The green lotus leaf sets off the pink and white lotus flower, which is swaying in the wind, the loftiness and the saint adds dreams and exquisite feelings into our thought and endows the human life the topmost stature, which is the very common pursuit of heroes and ordinaries.
十二、巾帼英雄《车技》
透过历史的硝烟,我们看到了无数的红颜身着京剧大靠的“杨门女将”们,挥鞭策马,横扫千军,以车技技巧演绎烽火战场“杨门女将”压倒须眉的勃勃英气。
12, Heroines Bicycle Techniques
Seeing through the historical smoke of gunpowder, we saw numerous "Yangs female generals" wearing Beijing-opera costumes whip horses and sweep thousands of enemies away. Through bicycle acrobatics the "Yangs female generals" represent the war field and overwhelms the male with vigorous spirit.
十三、英雄本色《青铜鼎》
远古的青铜鼎上顶,在声声编钟编磐祭祀中,诉说着楚杂技的历史。青铜器时装映照出华夏远古灿烂文化的辉煌,哑语诠释着主题,载歌载舞颂扬着英雄岁月。
13, Heroic nature Bronze Vessel
The ancient bronze vessel is placed on the head, and the history of Chu acrobatics is narrated in the serial chime bells for sacrifice. The costume of Bronze Age shines the splendid ancient culture of China, annotates the topic in silence, and eulogizes the heroic years in the form of dance and song.